OUR MEMBERS

Cath Lee(キャス リー)

台湾と⽇本の2拠点⽣活をする台湾⼈。インバウンドコンテンツ動画制作チームを持ち、記事や動画コンテンツ制作を手がける。来⽇8年⽬。北海道の⾼級旅館に務めたのちに東京へ。台湾と⽇本の架け橋となって、インバウンドや旅⾏関連のコンサルティング・コーディネート業務を行う。外国⼈として⾃らも地⽅に⾜を運び、ターゲットに適した旅⾏プランを提案。地⽅の魅⼒を完全に理解したうえで、ターゲットにマッチした地方の魅力・情報提供することを得意とする。 

小郷 あゆみ(おごう あゆみ)

高校時代はアメリカ、大学卒業後は中国に在住。 帰国後は、広告制作会社にてJRの販促ツールやWebサイト制作、地域活性化プロジェクトに携わったのちに、 女性向けWebメディアにてコンテンツディレクターを務める。主に企業とのタイアップ記事を制作。 海外在住経験を活かし、現在は海外向けコンテンツの制作や訪日観光客の集客支援、海外向けPRツールの制作、翻訳業務などに幅広く携わる。

Britney Lin (ブリトニー リン)

2011年から2018年まで日本に滞在。現在は台湾を拠点に活動する。電通・台湾支社にて、コピーライター・クリエティブディレクターとして広告制作の戦略から企画、提案、実施までを経験。またマーケティング部署にてブランディング、マーケティング全体に携わった経験を持つ。日本企業に対して台湾に進出するためのマーケティングとコミュニケーションプランを提案し、実現することを得意とする。国境を超えて生活者を感動させられる体験を作り上げていく。

© 2020 by Ten10

  • 白色的Facebook圖標
  • 白色的Twitter圖標
  • 白色的Instagram圖標